CONCLUSIONS
DE LA 2ème. CONFERENCE INTERNATIONALE DU
DIALOGUE HAITIANO-DOMINICAIN DES EGLISES
POUR L’AMELIORATION DES RELATIONS
ENTRE LA REPUBLIQUE DOMINICAINE ET LA
REPUBLIQUE D’HAITI
THEME: POUR UN
ENVIRONNEMENT FAVORABLE A LA PAIX SUR
L’ILE
Introduction
.JPG) La deuxième
conférence internationale pour
l’amélioration des relations entre
Haiti et la République Dominicaine
s’est réunie sur la Côte des
Arcadins/Haiti du 2 au 5 mai 2007 sur le
thème “Pour un environnement
favorable à la paix sur
l’île”.
Cette conférence qui réunissait 139
participants haïtiens, dominicains et
norvégiens avait pour objectif:
“Contribuer aux efforts de
sensibilisation de différents secteurs
des communautés haïtienne et
dominicaine sur la nécessité
d’entreprendre des actions
concrètes en faveur de la protection de
l’environnement des deux pays”.
La conférence a examiné également la
promotion d’initiatives en vue de
sauvegarder et de régéner les
écosystèmes de l’île.
Les thèmes suivants ont été abordés
au cours de la réunion binationale:
- Environnement, problématique et
politiques nationales
- L’environnement comme un défi
pour le développement insulaire
- L’environnement et les
catastrophes naturelles
- Etat des lieux des rapports entre
Haití et la République Dominicaine
.JPG) Le cadre
méthodologique a porté sur des
présentations de spécialistes et des
autorités des deux pays, lesquels ont
fourni des données, ont fait des
considérations et d’autres apports
qui ont servi de référence pour la
discussion en ateliers de travail
réunissant les secteurs suivants:
églises, médias, société civile et
parlementaires et représentants du
gouvernement des deux pays.
La conférence est parvenue aux
considérations et recommandations
suivantes:
Parlementaires, Partis politiques et
Représentants du Gouvernement
- Obtenir l’engagement des
gouvernements pour le développement
d’une vision stratégique et
d’un plan d’action communs
visant à faire face à la dégradation
de l’environnement sur l’île.
- Que les gouvernements des deux pays,
avec l’appui du gouvernement et des
églises de la Norvège ainsi que
d’autres membres de la communauté
internationale, établissent un fonds
binational pour le développement durable
de l’environnement, en particulier
pour les communautés de la zone
frontalière.
- Ce mécanisme financier appuiera
également les actions de renforcement
d’un cadre juridique environnemental
pour la surveillance, la protection de
l’écosystème et la promotion de
l’énergie renouvelable et
alternative.
- Formation d’un comité technique
binational chargé d’assurer le
suivi des recommandations formulées à
la conférence.
- Que les parlemenaires des deux pays
établissent la méthodologie et le cadre
légal nécessaires afin d’obtenir
que les gouvernements des deux pays
mettent en oeuvre les recommandations
faites lors de cette conférence.
Société civile
- Reboisement massif en mettant
l’accent sur les bassins des
rivières frontalières (Macasías,
l’Artibonite, les Pérdernales, le
Massacre et Libón), à l’aide
d’espèces qui remplissent des
fonctions spécifiques et qui peuvent
génèrer des ressources économiques
pour le paysan, ce qui l’empêchera
de couper les arbres (surtout les arbres
fruitiers et le café).
- Faire le reboisement dans une logique
de continuité.
- Utilisation durable des ressources
naturelles.
- Protéger les zones déjà identifiées
et identifier d’autres zones à
protéger.
- Favoriser l’écotourisme.
- Réseau routier pour encourager le
transport de produits agricoles pour
garantir des revenus au paysan.
- Faire pression pour qu’il y ait
une administration publique de
l’environnement proche du milieu
local.
- En vue de la protection de la
biodiversité et pour la prévention des
catastrophes naturelles, introduire dans
les écoles depuis le primaire, des cours
d’éducation environnementale, dans
le but de faire changer, grâce à
l’éducation, les comportements
envers les ressources naturelles et
l’environnement.
- Que l’environnement soit géré de
manière transversale dans les projets,
dans les actions, dans les programmes
éducatifs, dans les affaires
quotidiennes.
- Créer, au niveau national et
binational, des réseaux regroupant des
organisations environnementales de la
société civile de chaque pays.
- Mener des Recherches sur l’impact
des technologies agricoles en cours
d’utilisation ou à introduire, en
vue de réduire l’utilisation de
technologies qui agressent
l’environnement.
- Contrôle démographique pour diminuer
la pression sur les ressources
naturelles.
Journalistes et Moyens de Communication
- Elaborer et mettre en route un
"Plan intégral de sauvetage de
l’île" qui implique entres
autres, les secteurs économique,
institutionnel, environnemental,
éducatif, et le secteur de la
communication. Dans ce plan, les médias
des deux pays joueront un rôle
fondamental de diffusion des informations
ayant un contenu important en matière
d’éducation et de prise de
consciente sociale par rapport à la
politique environnementale et les
ressources naturelles. Un accent
particulier sera mis sur la République
d’Haiti qui présente un niveau plus
élevé de dégradation de
l’environnement.
- Mettre sur pied un réseau de
journalistes dominicains et haïtiens en
vue de créer des réseaux alternatifs de
communication qui peuvent capter des
sources d’aide ou de financement à
l’échelle nationale et
internationale pour des campagnes de
sensibilisation environnementale, pour de
la formation professionnelle, pour faire
le suivi des informations sur
l’environnement et de toute
activité en faveur de
l’environnement
- Que les journalistes haïtiens et
dominicains exigent à travers les
médias que les gouvernements des deux
pays assument leurs responsabilités
d’appliquer les mesures concrètes
en faveur de l’amélioration de
l’environnement et des ressources
naturelles.
- Les journalistes doivent s’engager
à assurer le suivi des mesures
annoncées par les gouvernements des deux
pays, qui concernent les politiques de
l’environnement et des ressources
naturelles.
- Les journalistes à travers le réseau
et d’autres organisations
professionnelles, doivent favoriser et
encourager des campagnes de communication
intégrale qui impliquent la presse, la
radio, la télévision,
l’utilisation d’affiches, entre
autres moyens alternatifs de
communication /les médias alternatifs,
afin de toucher les communautés qui ont
moins d’accès aux moyens de
communication.
Eglises
- Crérer dans chaque pays une commission
de téologie spirituelle et de pastorale
de l’environnement.
- Créer une commission de spécialistes
en environnement et de juristes pour
l’analyse des législations
environnementales dans chaque pays.
- Etudier la possibilité de créer un
fonds initial de cent millions de pesos
(trois millions de dollars) avec des
ressources provenant de mille églises
dominicaines en vue de créer des petites
et moyennes entreprises dans les zones
forntalières au service des deux
populations. Les églises haïtiennes
aussi lanceront un processus similaire.
- Appuyer nos Etats et renforcer à
l’intérieur de nos églises des
campagnes de reboisement et de
régénération écologique, en profitant
de dates spéciales.
- Participer aux institutions locales de
gestion des risques et des catastrophes
naturelles afin que la solidarité
chrétienne soit visible de manière
organisée et concrète.
- Appuyer nos Etats dans la création, la
conservation et la surveillance des
systèmes de zones protégées.
- Promouvoir et renforcer les
associtations d’hommes et de femmes
chrétiennes du milieu des affaires dans
les deux pays pour l’investissement
commercial et l’amélioration des
relations commerciales.
- Encourager dans les deux pays
l’installation et le renforcement
des écoles techniques et
professionnelles en sciences de
l’environnement.
4
mai / Echange de cadeaux
.JPG)
.JPG)
4
mai / Prestation du groupe musical
évangélique "Mesay"
.JPG)
.JPG)
4
mai / Travaux en ateliers
.JPG) .JPG)
4
mai / Adieux à la plupart des membres de
la délégation norvégienne
.JPG) .JPG) .JPG)
3
mai/Soirée danse : La troupe de Viviane
Gauthier en action
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
Haïti-R.dominicaine
: Plaidoyer pour des actions concrètes
en environnement
Côte des Arcadins, 3 mai 2007
.JPG)
Les
travaux de la deuxième conférence
internationale du dialogue
haïtiano-dominicain des églises
évangéliques ont officiellement
débuté le jeudi 3 mai 2007, sur la
côte des Arcadins, par des demandes pour
des actions concrètes et responsables
sur l’environnement de l’île.
.JPG)
Le
ministre haïtien de l’Environnement
Jean Marie Claude Germain invite à
valoriser les biens écologiques
(cosmétique, pharmacie, etc.) des deux
pays pour assurer un milieu ambiant
serein aux générations futures. Il
convient de rechercher, dit-il, des
alternatives (éloliennes, solaires,
photovoltaïques, biomasse…) pour
faire face aux besoins en énergie de la
population couverts à 70% par le bois de
feu ou les ressources ligneuses.
« A la fracture politique de plusieurs
années vient s’ajouter une fracture
environnementale… qui se
caractérise par déplacés et sinistrés
environnementaux… conséquences de
l’urbanisation sauvage des zones à
couverture verte », relève, entre
autres, le ministre Germain.
.JPG)
L’ingénieur
Ronald Toussaint présente le cadre
institutionnel national constitué
d’un décret-cadre sur
l’environnement, encore peu connu du
grand public, mais dont les grandes
lignes constituent, à son avis, un
programme d’ensemble qui devrait
retenir l’attention quotidienne des
autorités environnementales haïtiennes
avec un agenda législatif cohérent.
.JPG)
Pour
sa part, l’ambassadeur de la
République dominicaine en Haïti, Jose
Serulle Ramia, en l’absence du
ministre à l’environnement Max Puig
(empêché), suggère de créer des
couloirs écologiques entre les deux
territoires (Bahoruco / Massif de la
Selle ; Montagnes noires / Sierra de
Neyba ; fleuve Artibonite) afin de
bénéficier de la biodiversité, des
courants marins de la région au nord de
Cuba.
Haïti a un potentiel énorme, et il
existe différents types de projets
susceptibles d’être développés le
long de la frontière entre les deux pays
qui partagent l’île, reconnaît
Serulle Ramia qui recommande la mise en
œuvre de programmes de visites des
secteurs protégés sur les deux
territoires.
Les trois interventions précitées ont
suivi, ce jeudi 3 mai 2007, les propos
d’introduction de la conférence par
les présidents respectifs des
commissions du dialogue
haïtiano-dominicain des églises.
.JPG)
.JPG)
Tour à tour, le
sénateur socialiste dominicain Mario
Torres et la sénatrice haïtienne
Edmonde Supplice Beauzile ont insisté
sur la concertation entre les deux
branches de l’île en vue de
renforcer les relations entre les deux
peuples.
.JPG)
Wiener Jean-Baptiste,
directeur des affaires politiques au
ministère haïtien des affaires
étrangères, met l’accent sur la
responsabilité de mettre fin à la
dégradation environnementale de
l’île.
.JPG)
« Pour un
environnement favorable à la paix sur
l’île », thème de la deuxième
conférence du dhde est un « indicateur
de l’élargissement du concept des
relations bilatérales (qui ne se
limitent pas aux questions migratoires »
entre Haïti et la République
dominicaine, signale Inocencio Garcia,
chargé des affaires haïtiennes à la
chancellerie dominicaine.
.JPG)
Madame Hanne Marie
Kaarstad, représentante de l’aide
de l’église norvégienne,
considère que les problèmes
environnementaux frappent les
populations, particulièrement les
couches les plus vulnérables sur
l’île. Elle préconise
d’inclure davantage de femmes dans
le dialogue haïtiano-dominicain,
soulignant le peu de réprésentation de
femmes à la première de mai 2006 et à
la deuxième conférence internationale
des églises évangéliques en ce mois de
mai 2007.
.JPG)
Svein Saeter,
directeur général des affaires
étrangères de la Norvège, affirme
miser beaucoup sur les efforts entrepris
par les deux peuples pour un dialogue
transnational, comme avec la tenue de la
présente conférence par les églises
évangéliques qui sont de nature à
transcender les barrières. Il cite, en
ce sens, la conférence de Santo Domingo
en mai 2006, la réunion de Cristiansend
(Norvège) en septembre 2006, les
échanges entre parlementaires haïtiens
et dominicains en janvier 2007.
Rappelant combien son pays est impliqué
dans de multiples appuis de
développement sur l’île, Saeter
forme le vœu de voir les relations
haïtiano-dominicaines s’améliorer
graduellement face aux défis communs de
la détérioration du milieu ambiant et
de la dégradation de la biodiversité.
(fin texte)
Premiers
instants de la 2e conférence du Dhde sur
Haiti et la République Dominicaine
Côte des Arcadins, 2 mai 2007
Les délégations haïtienne, dominicaine
et norvégienne sont arrivées comme
prévu au cours de l’après-midi et
en tout début de soirée pour prendre
part à la 2e conférence internationale
du Dialogue haitiano-dominicain des
églises (Dhde) pour l’amélioration
des relations entre les deux pays se
partageant l’île.
Les photos suivantes illustrent divers
moments des premières activités de la
conférence, dont les travaux commencent
ce 3 mai.
 
Les délégations se font enregistrées
au desk de Kaliko Beach, un des 3 hotels
qui hébergent les délégués.
 
Premier point de presse, dirigé par le
Directeur exécutif de la commission
haïtienne du Dhde, Clément Joseph.
 
Les dirigeants de la Dhde et les
représentants de l’Église
norvégienne accueillent officiellement
les participants lors d’un dîner à
Kaliko.
  L’atmosphère au moment
de la cérémonie.
 
La soirée se termine sur des notes de
musique.
Attention
médias : Dispositions logistiques pour
participation à la deuxième conférence
internationale du Dhde
Communiqué 05
Port-au-Prince, le 30 avril 2007
Le Dialogue haitiano-dominicain des
églises (Dhde) rappelle aux
représentants de médias, qui
participeront du 2 au 5 mai 2007 à la
deuxième conférence internationale, que
l’heure de départ en direction de
Kaliko Beach sur la Côte des Arcadins
(Nord de la capitale) est fixée 1 :00 pm
le mercredi 2 mai 2007, devant les locaux
de l’agence Citadelle (place du
Marron inconnu, Champ de Mars).
Les journalistes sont invités à
être présents bien avant 1 :00 pm ce
mercredi 2 mai en vue de ne pas retarder
le départ du cortège.
A signaler que le 3 mai 2007, un autre
bus se déplacera à 7 :00 AM devant les
locaux de l’Agence Citadelle en
direction de la Côte des Arcadins, pour
les médias qui voudraient couvrir la
cérémonie d’ouverture. Le bus
reviendra à Port-au-Prince d’ici 12
:00 pm le même jeudi 3 mai.
Par ailleurs, les médias qui le
désirent peuvent toujours communiquer
avec le Groupe Médialternatif, en charge
des contacts avec les médias, pour
solliciter un rendez-vous pour interviews
et tous autres besoins en matière
d’information, bien avant
l’ouverture officielle des travaux
de la conférence. (fin texte)
Contact média :
Groupe Médialternatif
Tél : (509) 554-1882, 557-5211, 213-7758
E-mail : gm@médialternatif.org
Site de la conférence :
www.medialternatif.org/dhde/
Environ
150 délégués à la 2e conférence
internationale du Dialogue
haïtiano-dominicain des églises
Communiqué # 4
Port-au-Prince, le 27 avril 2007
Environ 150 délégués, d’Haïti et
de la République dominicaine, en plus
d’une délégation de la Norvège,
prendront part, du 2 au 5 mai 2007 au
nord de la capitale haïtienne, à la
deuxième conférence internationale du
dialogue haïtiano-dominicain des
églises (Dhde), qui sera axée sur la
problématique environnementale de
l’île.
En plus de représentants de
l’église et du gouvernement
norvégien, la deuxième conférence de
mai 2007 du Dhde accueillera la
participation d’officiels
dominicains, dont le secrétaire
d’Etat à l’environnement Max
Puig, des parlementaires, 2 haut-cadres
de l’armée, des autorités
ecclésiastiques, des représentants des
secteurs académique et civil ainsi que
des journalistes de la République
dominicaine.
Côté Haïti, la conférence recevra des
officiels du gouvernement, dont le
ministre de l’environnement
l’ingénieur Jean-Marie Claude
Germain, différents représentants
d’organismes publics,
d’églises, d’organisations
sociales et de médias.
La question des catastrophes naturelles
(qui frappent de temps à autre les deux
parties de l’île), l’approche
politique des réalités écologiques,
les défis d’un développement
insulaire sur la base d’un milieu
ambiant équilibré et harmonieux,
figurent au menu des échanges, qui
seront assortis de travaux en ateliers
avec les secteurs Eglise, Parlement,
Société civile, Médias.
Après la première conférence
déroulée en mai 2006 à Santo Domingo,
l’un des objectifs poursuivis par le
dialogue haïtiano-dominicain des
églises, avec la tenue de la deuxième
conférence de mai 2007 en Haïti,
consiste à tenter de mettre en place des
mécanismes
environnementaux adéquats et favorables
à la paix sur l’île. (fin texte)
Pour interviews et tous autres besoins en
matière d’information, prière de
s’adresser au Groupe Médialternatif
en charge des contacts avec les médias.
Contact média :
Groupe Médialternatif
Tél : (509) 554-1882, 557-5211, 213-7758
E-mail : gm@médialternatif.org
Site de la conférence : www.medialternatif.org/dhde/
L’environnement
au centre de la Deuxième conférence
internationale du dialogue
haïtiano-dominicain des églises (DHDE)
Communiqué # 3
Port-au-Prince, le 27 avril 2007
La problématique de l’environnement
sur l’île sera au centre des
débats pendant la deuxième conférence
internationale du dialogue
haïtiano-dominicain des églises (dhde)
qui se tient cette année en Haïti, du 2
au 5 mai 2007, à l’Hôtel Kaliko
Beach (Côte-des-Arcadins, Route
nationale numéro 1, au nord de
Port-au-Prince).
Les travaux qui se dérouleront autour du
thème « Pour un environnement favorable
à la paix » seront l’occasion pour
les organisateurs et participants
d’aborder la question des
catastrophes naturelles qui frappent de
temps à autre les deux parties de
l’île.
Les autorités officielles en
environnement d’Haïti et de la
République dominicaine exposeront leur
approche politique des réalités
écologiques, tandis que des membres
d’organisations sociales ainsi que
des spécialistes insisteront sur les
défis d’un développement insulaire
dans la perspective d’actions
concrètes pour la protection du milieu
ambiant et d’initiatives communes
visant à la sauvegarde et la
régénération des écosystèmes de
l’île.
Après la première conférence
déroulée en mai 2006 à Santo Domingo,
l’un des objectifs poursuivis par le
dialogue haïtiano-dominicain des
églises, avec la tenue de la deuxième
conférence en Haïti, consiste à tenter
de mettre en place des mécanismes
environnementaux adéquats et favorables
à la paix sur l’île.
4 ateliers spécifiques (Eglise,
parlement, société civile, médias)
produiront des recommandations sur les
apports pertinents en environnement des
quatre secteurs identifiés.
Des dispositions logistiques spéciales
sont aménagées par le DHDE pour
faciliter la couverture de
l’événement de mai 2007, sur la
côte des Arcadins, par les
représentants des médias. (Fin texte)
Contact média :
Groupe Médialternatif
Tél : (509) 554-1882, 557-5211, 213-7758
E-mail : gm@médialternatif.org
Site de la conférence : www.medialternatif.org/dhde/
(Urgent)
Rappel aux médias à propos couverture
Dhde, 2-5 mai 2007
Communiqué # 2
Port-au-Prince, le 27 avril 2007
Le Dialogue haïtiano-dominicain des
églises (Dhde) invite les responsables
de salles des nouvelles, qui ne
l’ont pas encore fait, à confirmer
au plus vite le nom de leur représentant
à la deuxième conférence du dhde qui
se tient du 2 au 5 mai 2007 à
l’hôtel Kaliko Beach (Côte des
Arcadins, sur la route nationale # 1, au
nord de Port-au-Prince).
La confirmation des noms de
représentants des médias est
indispensable pour faciliter la
finalisation des préparatifs ce vendredi
27 avril 2007.
A date, 11 responsables de rédaction ont
déjà communiqué au Dhde les noms de
celles et ceux qui couvriront, pour leurs
médias respectifs, la conférence axée
sur l’environnement de l’île.
Des dispositions logistiques sont
aménagées pour acheminer les
journalistes au site de la conférence le
2 mai.
Prière de s’adresser au plus vite
au Groupe Médialternatif en charge des
contacts avec les médias, pour des
renseignements supplémentaires.
Contact média :
Groupe Médialternatif
Tél : (509) 554-1882, 557-5211, 213-7758
E-mail : gm@médialternatif.org
Site de la conférence :
www.medialternatif.org/dhde/
Avis
aux journalistes et médias
Le
Dialogue Haitiano-Dominicain des Eglises
(DHDE) organise, du 2 au 5 mai prochains,
la deuxième conférence internationale
pour l’amélioration des relations
entre La République d’Haïti et la
République dominicaine, autour du thème
« Pour un environnement favorable à la
paix ».
Les travaux de la conférence se
dérouleront à l’Hôtel Kaliko
Beach, Côte des Arcadins, sous les
auspices du gouvernement et de
l’Église de la Norvège.
L’objectif de la conférence est de
sensibiliser les communautés haïtienne
et dominicaine sur la nécessité
d’entreprendre des actions
concrètes pour la protection de
l’environnement et de favoriser des
initiatives communes visant à la
sauvegarde et la régénération des
écosystèmes de l’île.
Des représentants de plusieurs
ministères et d’autres organismes
publics et non publics des deux pays, des
parlementaires haïtiens et dominicains,
des experts nationaux et internationaux
participeront à cette conférence.
Toutes les dispositions sont prises pour
faciliter la participation de
délégations de divers secteurs et une
couverture médiatique adéquate de cet
évènement d’intérêt primordial
pour Haiti et la République Dominicaine.
Pour tous renseignements et pour
tous autres besoins d’ordre
informatif, les journalistes et médias
sont priés de s’adresser au Groupe
Médialternatif, par téléphone [(509)
554-1882, 557-5211, 213-7758] et par
e-mail [gm@médialternatif.org].
Site de la conférence :
www.medialternatif.org/dhde/
Port-au-Prince, le 26 avril 2007
Groupe Médialternatif
Contact média
Organisation :
Dialogue
Haitiano-Dominicain des Eglises, sous les
auspices du Ministère des Affaires
Etrangères de la Norvège et de
l’Aide de l’Eglise Norvégienne
Coordonnees
/ P-au-P : Le bureau du Dialogue
Haïtiano-Dominicain des Églises se
trouve à Christ Roi Angle des rues Moise
et MGR Testard # 3A - Tel : (509)
511-3861 - E-mail : dialoguedeseglises@hotmail.com
Contact
media : Groupe Medialternatif
- Tel : (509) 554-1882, 557-5211,
213-7758 - E-mail : gm@medialternatif.org
|
