Groupe Médialternatif
Société de Communication Sociale
Alterpresse - Reseau Alternatif Hatien d'Information
Réseau alternatif haitien d'information

Voyage a l'est d'Hispagnola *
Éléments de la problématique haitiano-dominicaine

Sommaire



Radio Enriquillo : le thème Haïti et les défis du moment

Par Gotson Pierre, République Dominicaine, novembre 2000

Vingt-trois ans se sont écoulés depuis que l'association Pro Cultura Dominicana a créé Radio Enriquillo à Tamayo, village situé sud de la République Dominicaine. Depuis 1997, cette initiative, fruit de l'engagement et de l'action d'un groupe de missionnaires catholiques, n'a pas cessé de se développer, suivant les objectifs institutionnels qui ont été définis.

Le rôle assigné à Radio Enriquillo est d'être, "un puissant écho de la voix du peuple". Sa mission est de "mettre en œuvre une nouvelle manière d'informer, qui renforce la capacité organisatrice des mouvements sociaux de la région", de réaliser un travail d'éducation massive et populaire, éducation en tant que "processus de dialogue et d'échange d'information".

N'importe quel Haïtien ou Dominicain d'origine haïtienne, vivant dans le Sud de la République Dominicaine, peuvent vous répéter par cœur les spots d'identification de Radio Enriquillo: "la amiga del sur" (l'amie du Sud), "la radio de la gente" (la radio des gens). D'une puissance de 1 kw FM, Radio Enriquillo couvre 90% du Sud-Ouest où vivent 1,4 millions d'habitants, représentant 15% de la population dominicaine. La radio émet 19 heures par jour.

Des changements

Beaucoup de choses ont changé dans la vie de Radio Enriquillo qui doit affronter de nouvelles réalités. Depuis le cyclone Gordon, qui avait lourdement affecté les installations de la radio, une série de reformes a été entreprise.

Radio Enriquillo qui émettait auparavant en AM, a du installer des émetteurs FM en attendant de pouvoir reprendre ses émissions en AM. Le local de la radio représente un véritable chantier. De nouveaux studios sont en cours de construction et des travaux de modernisation technique sont entrepris.

Celui qui a conçu et lancé ces projets, s'appelle Pablo Schildermans. De nationalité hollandaise, ce prêtre de la congrégation Scheut est le Directeur de Radio Enriquillo. Ses collaborateurs l'appellent simplement Pablo.

Pablo Schildermans fait travailler sans arrêt ses méninges dans un contexte qui se modifie et qui exige une certaine adaptation des médias. "Des le départ, affirme-t-il, la radio a toujours été la voix des paysans, la voix des pauvres, ceux qui n'ont pas accès aux moyens de communication de masses. Ils n'ont ni la possibilité de prendre part aux décisions politiques, ni un quelconque accès à la jouissance des biens économiques… Alors, la station fait face au défi de permettre a la population de construire son propre projet politique et de se créer une place dans la société".

Et Haïti ?

Radyo Enriquillo n'a donc pas changé d'orientation, soutient Pablo Schildermans. Ce qui a changé, indique-t-il, concerne les émissions en Créole, qui etaient captées en Haïti durant la période du coup d'État militaire entre septembre 1991 et octobre 1994. Le black-out sur les informations en Haïti avaient alors poussé l'ancien Directeur, le prêtre belge Pedro Ruquoy, qui manie bien le Créole, à mettre une partie de la programmation au service des populations haïtiennes proches de la frontière.

A cette époque, Dario, qui dirige actuellement le bureau de Radio Enriquillo à Barahona, (une vingtaine de km de Tamayo) faisait ses débuts. " Durant le coup d'État, se souvient-il, pour des raisons que vous savez nous avions l'obligation d'informer le peuple haïtien. Dans la conjoncture difficile d'alors, c'était pour nous un devoir de solidarité envers nos voisins et vous savez quels problèmes nous avons du endurés. La radio a failli être fermée et le programme en Créole a été supprimé".

Dans les activités quotidiennes du bureau de Barahona, qui sert de principale salle de nouvelles à Radio Enriquillo, le thème Haïti est très présent, déclare Dario. Des sujets tels que les mauvais traitements subis par les Haïtiens, les rapatriements massifs, les actions de solidarité en faveur des travailleurs haïtiens ainsi que l'évolution de la situation en Haïti, font partie du flot de nouvelles transmises tous les jours au studio central à Tamayo.

Les travailleurs dominico-haitiens participent également à la programmation de Radio Enriquillo, tandis que des efforts se poursuivent pour la dynamisation d'un espace de dialogue entre la population et les autorités dominicaines, de manière que les secteurs populaires puissent leur soumettre leurs propositions. "Aujourd'hui, dit Pablo Schildermans, la radio veut être une éducatrice à la démocratie participative afin que les masses aient l'opportunité d'influer sur les décisions politiques prises à la capitale".

"Nous avons un programme varié a l'intention des femmes, des enfants, des jeunes, des paysans et ouvriers… des coupeurs de canne, qui sont en majorité des Haitiens ou Dominico-haitiens, se félicite Pablo Schildermans, qui souligne que l'engagement de la satation en faveur de la transformation de la société "est toujours maintenu.

Face aux défis des temps nouveaux

Radio Enriquillo entretient des espaces commerciaux, vendant des spots publicitaires aux commerçants et aux institutions gouvernementales. 25% du budget de la station sont couverts par la publicité. L'objectif est d'atteindre les 52% en 2001, précise le Directeur.

Toutefois, "les options éducatives et sociales de Radio Enriquillo l'obligent à ne pas accepter de publicité contribuant à des schémas de consommation et pratiques culturelles qui représentent des obstacles au développement digne", souligne le père Pablo Schildermans.

Pour le prêtre, les médias, dont Radio Enriquillo, courent le danger d'intégrer la mentalité du marché, où l'économique prend le pas sur les autres valeurs. "L'alternative humaniste et chrétienne à la globalisation du marché, dit-il, est une globalisation centrée principalement sur la solidarité, en mettant l'emphase sur la construction d'une culture de vie et d'humanisme".

Selon Pablo Schildermans, la communication a un rôle indispensable à jouer dans la construction d'un "vivre ensemble démocratique".


* Cette série d'articles a été rendue possible grâce a l 'appui du Centro Puente.

Haut de la page

(c) Gotson Pierre 2000
URL: http://www.medialternatif.org/volest/volest12.html